agsyspr6.nfo

softschool

2008/04/19 12:00:24

使用心得
功能强大和易用，比金山快译、译典通、网际护照甚至是译经的全文翻译都来的强， 是专业翻译外语文章的首选(实现我理想中的各种功能)。

缺点
仅可对英文做双向翻译，其它语言无法互译(例如：日→中、中→日)，所以日文只能退其次以译经来翻译了（或是先转译为英文再翻译为中文）。 回复

softschool

2008/04/19 11:58:30

中文软件界面

软件以 .Net 方式制作，目前还找不到方法来制作中文界面。
利用 Passolo V7.0.1 Team Edition 来寻找资源，发现界面的资源可能在 Infragistics.Win.UltraWinToolbars.v5.2.dll，但修改后并无法编译成功。
利用晴窗中文 5.0、金山快译 2007、网际护照11，皆无法顺利将软件界面翻译为中文。 回复

softschool

2008/04/19 11:57:33

30天试用序号：SYQ5-3PUD-P56X-VR2R-CAFN

解决中文、日文多了乱码的方法(韩文无此问题)
将 Win xp 系统的语言改成英语(美国)，就可解决乱码问题。

附注：尝试用 Microsoft AppLocale 来修改软件执行环境的语言，发现中文、日文多了乱码的问题依旧相同。 回复

softschool

2008/04/19 11:56:22

破解方法
1.安装前请先复制 X:\CRACK\libsyslic1.dll 与 libsyslic1.original.dll 至 C:\WINDOWS\system32\ 里，并且将这二个档案设为唯读。
2.安装时的序号则随意的打几个字即OK！ 回复

xuanerky

2008/03/25 12:02:52

这个软件确实很强悍，甚至联雅虎，谷歌，微软的WEB服务都是它提供的大量技术支持，强悍，至今已经有50年的历史，如今微软的LIVE在线翻译也是它提供的技术服务，强悍的软件，速度更是没得说，不是一般的软件可以比拟的，不过它的广告很少，但是服务的都是大客户，强烈支持啊！我一直在用！ 回复

江晚正愁予

2008/03/07 10:07:00

这个和Babylon，比拉个强啊！！！

谢谢分享！！！ 回复

hqgl

2008/03/01 13:51:41

谢谢LZ了有没有硬盘版的？ 回复

jxsui

2008/02/29 09:40:54

繁體系統可以用嗎？ 回复

experiencetyger

2008/02/21 10:48:11

project manager 翻译的中文乱码，怎么办？ 回复

levin163

2008/01/16 20:34:30

天啊，种子啊，82.6%了，各位兄弟，姐妹，帮帮忙啊~~~~~~~~ 回复